Kanji (漢字)

告

告

revelation, tell, inform, announce

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

7 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つげる

Nanori (Lecture des Noms)

しめす, つぐ

Lectures Communes

コク, つ…げる

Phrases d'exemple

報告 ほうこく
彼 は 出張 の 結果 を 上司 に 報告した 。

Il a rendu compte des résultats de son voyage d'affaires à son patron.

大小 だいしょう
事 の 大小 を 問わず 、 早め に 報告 して ください 。

Peu importe l'importance de l'affaire, veuillez faire un rapport dès que possible.

告げる つげる
彼 は 別れ を 告げずに 立ち去った

Il est parti sans dire au revoir.

行き先 いきさき
行き先 を 告げずに 家 を 出た 。

Je suis parti de la maison sans dire où j'allais.

告白 こくはく
勇気 を 出して 、 好き な 人 に 告白した 。

J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai déclaré ma flamme à la personne que j'aime.

ざわつく ざわつく
彼 の 衝撃的 な 告白 に 、 会場 が ざわついた 。

La salle s'est agitée suite à ses aveux choquants.

忠告 ちゅうこく
友人 の 忠告 を 素直 に 受け入れた 。

J'ai accepté honnêtement le conseil de mon ami.

受け止める うけとめる
彼 は 彼女 の 忠告 を 真摯 に 受け止めた

Il a pris son conseil au sérieux.

警告 けいこく
審判 が 選手 に イエローカード で 警告 を 与えた 。

L'arbitre a donné un avertissement au joueur avec un carton jaune.

水素爆発 すいそばくはつ
水素爆発 の 危険性 について 警告 した

They warned about the danger of hydrogen explosions.

Vocabulaire d'Exemple

報告

ほうこく

rapport; compte rendu; notification

告げる

つげる

dire; informer; annoncer; signaler

告白

こくはく

confession; déclaration (d'amour); aveu

忠告

ちゅうこく

conseil; avertissement; avis

警告

けいこく

avertissement

報告書

ほうこくしょ

rapport écrit; compte rendu

予告

よこく

avis préalable; bande-annonce; aperçu

宣戦布告

せんせんふこく

déclaration de guerre

別れを告げる

わかれをつげる

dire adieu; prendre congé; faire ses adieux

宣告

せんこく

sentence ; verdict ; proclamation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.