彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた
Il a pris son conseil au sérieux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai accepté honnêtement le conseil de mon ami.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Il a enfin ouvert les yeux grâce aux conseils de son ami.
彼女は私の忠告を聞こうとせず、そっぽを向いた。
Elle n'a pas écouté mon conseil et a détourné le regard.
部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。
J'ai accepté les conseils du chef et j'ai révisé le plan.
彼は私の忠告に全く耳を貸そうとしなかった。
Il n'a pas du tout voulu écouter mes conseils.
老婆心ながら忠告させていただきます。
Permettez-moi de vous donner un conseil, quitte à paraître trop protecteur.
彼の忠告を聞き過ごしてしまった。
J'ai fini par ne pas écouter ses conseils.
私の忠告も彼には右の耳から左の耳だった
Mes conseils lui sont entrés par une oreille et sortis par l'autre.
王は賢臣の忠告に耳を傾けた
Le roi a écouté les conseils de ses sages ministres.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelqu'un signale les erreurs d'une autre personne avec une intention sincère de l'aider.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.