Kanji (漢字)

告

告

revelation, tell, inform, announce

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

7 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

コク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つげる

Nanori (Lettura dei Nomi)

しめす, つぐ

Letture Comuni

コク, つ…げる

Frasi di esempio

報告 ほうこく
彼 は 出張 の 結果 を 上司 に 報告した 。

Ha riferito i risultati del viaggio d'affari al suo capo.

大小 だいしょう
事 の 大小 を 問わず 、 早め に 報告 して ください 。

Indipendentemente dall'importanza della questione, si prega di riferire il prima possibile.

告げる つげる
彼 は 別れ を 告げずに 立ち去った

Se n'è andato senza dire addio.

行き先 いきさき
行き先 を 告げずに 家 を 出た 。

Sono uscito di casa senza dire dove stessi andando.

告白 こくはく
勇気 を 出して 、 好き な 人 に 告白した 。

Ho preso coraggio e ho dichiarato il mio amore alla persona che mi piace.

ざわつく ざわつく
彼 の 衝撃的 な 告白 に 、 会場 が ざわついた 。

La sala ha mormorato alla sua scioccante confessione.

忠告 ちゅうこく
友人 の 忠告 を 素直 に 受け入れた 。

Ho accettato onestamente il consiglio del mio amico.

受け止める うけとめる
彼 は 彼女 の 忠告 を 真摯 に 受け止めた

Lui ha preso il suo consiglio seriamente.

警告 けいこく
審判 が 選手 に イエローカード で 警告 を 与えた 。

L'arbitro ha dato al giocatore un'ammonizione con un cartellino giallo.

水素爆発 すいそばくはつ
水素爆発 の 危険性 について 警告 した

They warned about the danger of hydrogen explosions.

Vocabolario di Esempio

報告

ほうこく

rapporto; relazione; notifica

告げる

つげる

dire; informare; annunciare; segnalare

告白

こくはく

confessione; dichiarazione (d'amore); ammissione

忠告

ちゅうこく

consiglio; ammonimento; avvertimento

警告

けいこく

avvertimento, ammonizione

報告書

ほうこくしょ

rapporto scritto; relazione

予告

よこく

preavviso; anteprima; trailer

宣戦布告

せんせんふこく

dichiarazione di guerra

別れを告げる

わかれをつげる

dire addio; accomiatarsi; congedarsi

宣告

せんこく

sentenza; verdetto; proclamazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.