Kanji (漢字)

初

初

first time, beginning

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

7 traits

Radical

刀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はじめ, はじめて, はつ, はつ-, うい-, -そめる, -ぞめ

Nanori (Lecture des Noms)

うい, はじめ, はつ, もと

Lectures Communes

ショ, うい, そ…める, はじ…め, はじ…めて, はつ

Phrases d'exemple

最初 さいしょ
最初 が 肝心 です

Le début est crucial.

肝心 かんじん
何事 も 最初 が 肝心 だ 。

En toutes choses, c'est le début qui est essentiel.

初めて はじめて
日本 に 来た の は 、 今回 が 初めて です 。

C'est la première fois que je viens au Japon.

こんな こんな
こんな 美味しい ラーメン は 初めて だ

C'est la première fois que je mange des ramen aussi délicieux.

初 はつ
彼 が 日本 初 の 宇宙 飛行士 に なった

Il est devenu le premier astronaute du Japon.

当初 とうしょ
当初 の 計画 で は 、 一 週間 滞在 する 予定 だった 。

Selon le plan initial, je devais rester une semaine.

初対面 しょたいめん
初対面 だったので 、 彼 は 緊張 していた 。

Il était nerveux parce que c'était leur première rencontre.

握手 あくしゅ
彼ら は 初対面 の 挨拶 として 握手 を 交わした 。

Ils ont échangé une poignée de main en guise de premier salut.

初日 しょにち
公演 の 初日 は 、 満員御礼 だった 。

Le premier jour de la représentation, c'était complet.

気張る きばる
初日 の デート だから 、 あまり 気張る 必要 は ない よ 。

Comme c'est votre premier rendez-vous, il n'y a pas besoin d'en faire trop pour l'impressionner.

Vocabulaire d'Exemple

最初

さいしょ

premier; début

初めて

はじめて

pour la première fois

初

はつ

premier; initial

当初

とうしょ

au début; initialement; à l'origine

初対面

しょたいめん

première rencontre

初日

しょにち

jour d'ouverture; premier jour; première

初めまして

はじめまして

Enchanté; Ravi de vous rencontrer

初めから

はじめから

depuis le début; dès le commencement

生まれて初めて

うまれてはじめて

pour la première fois de sa vie

初心者

しょしんしゃ

débutant; novice

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.