我々は最善を尽くすことを誓います。
Giuriamo di fare del nostro meglio.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 尽くす | 尽くさない |
| Cortese | 尽くします | 尽くしません |
| Passato | 尽くした | 尽くさなかった |
| Cortese + Passato | 尽くしました | 尽くしませんでした |
| Forma て | 尽くして | 尽くさなくて |
| Potenziale | 尽くせる | 尽くせない |
| Passivo | 尽くされる | 尽くされない |
| Causativo | 尽くさせる | 尽くさせない |
| Imperativo | 尽くせ | 尽くすな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho fatto del mio meglio, ma il risultato è stato deludente.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
A prescindere dal risultato, l'importante è che io abbia fatto del mio meglio.
彼は全力を尽くして走った。
Ha corso con tutte le sue forze.
結果はともあれ、全力を尽くしたことが重要だ。
A prescindere dal risultato, l'importante è che io abbia dato il massimo.
彼は最善を尽くした。
Ha fatto del suo meglio.
彼は試合でベストを尽くした。
Ha dato il massimo nella partita.
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。
Hanno fatto del loro meglio per salvare vite preziose.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Ha tentato tutti i mezzi possibili per raggiungere il suo scopo.
警察は、その殺人事件の謎を解くために全力を尽くしている。
La polizia sta facendo del suo meglio per risolvere il mistero di quel caso di omicidio.
Note d'uso
Spesso usato in frasi come 'fare del proprio meglio' (最善を尽くす) o 'tentare ogni mezzo possibile' (手を尽くす).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.