Kanji (漢字)

信

faith, truth, fidelity, trust

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

9 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, こと, さだ, さね, しげ, しの, ただ, ちか, とき, とし, のぶ, のぶる, まこと, まさ, みち

Leituras Comuns

シン

Frases de exemplo

信じる しんじる
自分を信じることが一番大切だ。

Acreditar em si mesmo é a coisa mais importante.

確か たしか
確かな証拠がなければ、信じられない。

Se não houver provas seguras, não posso acreditar.

自信 じしん
彼は自分の才能に強い自信を持っている。

Ele tem muita confiança em suas próprias habilidades.

失う うしなう
彼は職を失い、自信も失った。

Ele perdeu o emprego e também perdeu a autoconfiança.

信用 しんよう
彼は嘘をつかないので、みんなに信用されています。

Todos confiam nele porque ele não conta mentiras.

ところから ところから
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。

Pelo fato de ele sempre chegar atrasado, ele não é confiado.

信頼 しんらい
信頼を築くには長い時間がかかる。

Leva muito tempo para construir confiança.

関係 かんけい
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Foi construída uma relação de confiança de muitos anos entre os dois.

確信 かくしん
彼は自分の成功を確信しているようだった。

Ele parecia estar convencido de seu próprio sucesso.

高笑い たかわらい
彼は勝利を確信して、不敵に高笑いした。

Confiante na vitória, ele deu uma gargalhada destemida.

Vocabulário de Exemplo

信じる

しんじる

acreditar; confiar

自信

じしん

confiança; autoconfiança

信用

しんよう

confiança; crédito

信頼

しんらい

confiança; fidedignidade

確信

かくしん

convicção; certeza; confiança

通信

つうしん

comunicação; correspondência

信仰

しんこう

fé; crença; devoção religiosa

信念

しんねん

convicção; crença; fé

着信音

ちゃくしんおん

toque

信号

しんごう

semáforo; sinal

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.