Kanji (漢字)

敗

failure, defeat, reversal

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

11 Striche

Radikal

攴部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ハイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

やぶれる

Häufige Lesungen

ハイ, やぶ…れる

Beispielsätze

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Es ist wichtig, sich neuen Herausforderungen zu stellen, ohne Angst vor dem Scheitern zu haben.

だが だが
頑張った、だが失敗した

Ich habe mich angestrengt, aber ich bin gescheitert.

敗北 はいぼく
チームは決勝戦で惜しくも敗北した。

Das Team erlitt im Finale leider eine Niederlage.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Er erlitt eine Niederlage, aber sein Blick war immer noch voller Kampfgeist.

敗れる やぶれる
私たちのチームは決勝戦で敗れた。

Unser Team wurde im Endspiel besiegt.

伏兵 ふくへい
優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。

Der Titelfavorit wurde von einem unbemerkten Außenseiter besiegt.

勝敗 しょうはい
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。

Es war bis zum Ende unklar, welche Mannschaft gewinnen würde; der Ausgang war ungewiss.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Bei dieser Wahl wurde das Ergebnis durch einen Vorsprung von nur wenigen Stimmen entschieden.

腐敗 ふはい
政治の腐敗を正すために、新しい法律が施行された。

Ein neues Gesetz wurde erlassen, um die politische Korruption zu bekämpfen.

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Viele Menschen beklagen die politische Korruption.

Beispielvokabular

失敗

しっぱい

Misserfolg; Scheitern

敗北

はいぼく

Niederlage; Schlappe

敗れる

やぶれる

besiegt werden; verlieren

勝敗

しょうはい

Sieg oder Niederlage; Ausgang

腐敗

ふはい

Korruption; Fäulnis; Verfall

敗者

はいしゃ

Verlierer

完敗

かんぱい

totale Niederlage; vernichtende Niederlage

失敗作

しっぱいさく

成敗

せいばい

敗戦

はいせん

Niederlage; einen Krieg oder ein Spiel verlieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.