Kanji (漢字)

敗

failure, defeat, reversal

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

11 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

やぶれる

Leituras Comuns

ハイ, やぶ…れる

Frases de exemplo

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

É importante desafiar-se sem ter medo do fracasso.

だが だが
頑張った、だが失敗した

Me esforcei, mas falhei.

敗北 はいぼく
チームは決勝戦で惜しくも敗北した。

Infelizmente, a equipe sofreu uma derrota na final.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Ele sofreu uma derrota, mas os seus olhos ainda transbordavam de espírito de luta.

敗れる やぶれる
私たちのチームは決勝戦で敗れた。

Nossa equipe foi derrotada na partida final.

残党 ざんとう
敗れた軍の残党が山奥に逃げ込んだ。

Os remanescentes do exército derrotado fugiram para o interior das montanhas.

勝敗 しょうはい
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。

Não ficou claro até o fim qual time venceria; o resultado era desconhecido.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Nesta eleição, o resultado foi decidido por uma margem de apenas alguns votos.

腐敗 ふはい
政治の腐敗を正すために、新しい法律が施行された。

Uma nova lei foi aplicada para corrigir a corrupção política.

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Muitas pessoas lamentam a corrupção política.

Vocabulário de Exemplo

失敗

しっぱい

fracasso; falha

敗北

はいぼく

derrota; perda

敗れる

やぶれる

ser derrotado; perder

勝敗

しょうはい

vitória ou derrota; resultado

腐敗

ふはい

corrupção; podridão; decomposição

敗者

はいしゃ

perdedor

完敗

かんぱい

derrota total; derrota completa

失敗作

しっぱいさく

成敗

せいばい

敗戦

はいせん

derrota; perder uma guerra ou partida

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.