Kanji (漢字)

敗

failure, defeat, reversal

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

11 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

やぶれる

Letture Comuni

ハイ, やぶ…れる

Frasi di esempio

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

È importante mettersi alla prova senza aver paura di fallire.

だが だが
頑張った、だが失敗した

Mi sono impegnato, ma ho fallito.

敗北 はいぼく
チームは決勝戦で惜しくも敗北した。

La squadra ha purtroppo subito una sconfitta nella finale.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Subì una sconfitta, ma i suoi occhi traboccavano ancora di spirito combattivo.

敗れる やぶれる
私たちのチームは決勝戦で敗れた。

La nostra squadra è stata sconfitta nella finale.

伏兵 ふくへい
優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。

Il favorito per la vittoria è stato sconfitto da un rivale inaspettato che non era stato considerato.

勝敗 しょうはい
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。

Non è stato chiaro fino alla fine quale squadra avrebbe vinto; l'esito era incerto.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

In questa elezione, l'esito è stato deciso da un margine di pochi voti soltanto.

腐敗 ふはい
政治の腐敗を正すために、新しい法律が施行された。

È stata applicata una nuova legge per correggere la corruzione politica.

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Molte persone lamentano la corruzione politica.

Vocabolario di Esempio

失敗

しっぱい

fallimento; errore

敗北

はいぼく

sconfitta; perdita

敗れる

やぶれる

essere sconfitto; perdere

勝敗

しょうはい

vittoria o sconfitta; esito

腐敗

ふはい

corruzione; decomposizione; marciume

敗者

はいしゃ

perdente

完敗

かんぱい

disfatta; sconfitta totale

失敗作

しっぱいさく

成敗

せいばい

敗戦

はいせん

sconfitta; perdere una guerra o una partita

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.