口を開くと悪口が出る
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, des mauvaises paroles sortent.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un joueur qui participe au match.
雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。
Il pleuvait. Pourtant, il est sorti.
熱は下がりました。ですが、まだ咳が出ます。
La fièvre est tombée. Mais j'ai encore de la toux.
膝をすりむいて血が出た。
Je me suis écorché le genou et du sang a coulé.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Comme il pleut fort, je ne peux pas sortir.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
Il est sorti ce morning et n'est pas revenu depuis.
なんとなく、今日は外に出たくない気分だ。
Sans trop savoir pourquoi, je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
バックパック一つで世界一周の旅に出た。
Il est parti pour un voyage autour du monde avec un simple sac à dos.
彼はこっそり教室を出た。
Il a quitté la salle de classe en cachette.
Notes d'utilisation
出る est un verbe intransitif avec plusieurs sens : sortir d'un lieu, apparaître, participer à des événements, être publié ou dépasser. L'équivalent transitif est 出す (だす). Différentes particules changent le sens : を出る (quitter un lieu), に出る (participer à).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.