Kanji (漢字)

弁

弁

valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

5 Striche

Radikal

廾部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ベン, ヘン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かんむり, わきまえる, わける, はなびら, あらそう

Nanori (Namenslesung)

さだ, そなう, そのう, ただ, なか, のぶ, わけ

Häufige Lesungen

ベン

Beispielsätze

勘弁 かんべん
冗談 は 勘弁 して ください 。

Hör auf mit den Witzen.

お弁当 おべんとう
公園 で お弁当 を 食べましょう 。

Lass uns im Park unser Bento essen.

はーい はーい
「 お弁当 が できました よ 」 「 はーい 、 すぐ 行きます ！ 」

„Das Mittagessen ist fertig!“ „Jaa—, ich komme sofort!“

弁当 べんとう
今日 は 早起き して 、 お 弁当 を 作った 。

Ich bin heute früh aufgestanden, um ein Bento zu machen.

持ってくる もってくる
明日 、 忘れずに 弁当 を 持ってきて ください 。

Bitte bringen Sie morgen Ihr Mittagessen mit.

弁護士 べんごし
彼女 は 有名 な 弁護士 に 相談 する こと に 決めた 。

Sie beschloss, einen berühmten Rechtsanwalt zu konsultieren.

依頼 いらい
弁護士 に 調査 を 依頼 した 。

Ich habe einen Anwalt mit einer Untersuchung beauftragt.

花弁 はなびら
桜 の 花弁 が 風 に 舞っている 。

Kirschblütenblätter tanzen im Wind.

弁解 べんかい
今さら 弁解 して も 無駄 だ 。

Es hat keinen Sinn, jetzt noch Ausreden zu suchen.

弁明 べんめい
彼 は 自分 の ミス について 弁明 しよう と した

Er versuchte, sich für seinen Fehler zu rechtfertigen.

Beispielvokabular

勘弁

かんべん

Verzeihung; Entschuldigung; jdn. verschonen

お弁当

おべんとう

Lunchbox, Bento

弁当

べんとう

Bento; Lunchbox; Lunchpaket

弁護士

べんごし

Rechtsanwalt

花弁

はなびら

Blütenblatt

弁解

べんかい

Ausrede; Rechtfertigung

弁明

べんめい

Erklärung; Rechtfertigung; Entschuldigung

弁える

わきまえる

unterscheiden; wissen, was sich gehört; sich (seiner Position/Lage) bewusst sein

弁

べん

Redegewandtheit; Eloquenz; Ventil; Blütenblatt

代弁

だいべん

Vertretung; für (jemanden) sprechen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.