Kanji (漢字)

弁

弁

valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

5 tratti

Radicale

廾部

On'yomi (Lettura Cinese)

ベン, ヘン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かんむり, わきまえる, わける, はなびら, あらそう

Nanori (Lettura dei Nomi)

さだ, そなう, そのう, ただ, なか, のぶ, わけ

Letture Comuni

ベン

Frasi di esempio

勘弁 かんべん
冗談 は 勘弁 して ください 。

Smettila con gli scherzi.

お弁当 おべんとう
公園 で お弁当 を 食べましょう 。

Mangiamo il bento al parco.

はーい はーい
「 お弁当 が できました よ 」 「 はーい 、 すぐ 行きます ！ 」

"Il pranzo è pronto!" "Sì—, arrivo subito!"

弁当 べんとう
今日 は 早起き して 、 お 弁当 を 作った 。

Oggi mi sono svegliato presto per preparare un bento.

持ってくる もってくる
明日 、 忘れずに 弁当 を 持ってきて ください 。

Per favore, porti il pranzo domani senza dimenticarlo.

弁護士 べんごし
彼女 は 有名 な 弁護士 に 相談 する こと に 決めた 。

Ha deciso di consultare un avvocato famoso.

依頼 いらい
弁護士 に 調査 を 依頼 した 。

Ho richiesto un'indagine a un avvocato.

花弁 はなびら
桜 の 花弁 が 風 に 舞っている 。

I petali di ciliegio danzano nel vento.

弁解 べんかい
今さら 弁解 して も 無駄 だ 。

Inutile accampare scuse ora.

弁明 べんめい
彼 は 自分 の ミス について 弁明 しよう と した

Ha cercato di fornire una spiegazione per il suo errore.

Vocabolario di Esempio

勘弁

かんべん

perdono; scusa; lasciare in pace

お弁当

おべんとう

pranzo al sacco, bento

弁当

べんとう

pranzo al sacco; bento

弁護士

べんごし

avvocato

花弁

はなびら

petalo

弁解

べんかい

scusa; giustificazione

弁明

べんめい

spiegazione; giustificazione; scusa

弁える

わきまえる

discernere; distinguere; conoscere (il proprio posto); osservare (il galateo)

弁

べん

eloquenza; parlantina; valvola; petalo

代弁

だいべん

rappresentanza; parlare per (qualcuno)

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.