Kanji (漢字)

任

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

6 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ニン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まかせる, まかす

Nanori (Lecture des Noms)

あたる, たえ, たか, たかし, ただ, たね, たもつ, と, とう, のり, ひで, まかし, まこと, よし

Lectures Communes

ニン, まか…す, まか…せる

Phrases d'exemple

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

J'ai décidé de confier le travail à mon subordonné.

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.

責任 せきにん
彼は失敗の責任を取って辞職した。

Il a pris la responsabilité de l'échec et a démissionné.

じゃない じゃない
それは私の責任じゃない

Ce n'est pas ma responsabilité.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Il est parti à l'étranger pour accomplir une mission top secrète.

死 し
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Il a bravé le danger sans craindre la mort et a accepté la mission.

お任せ おまかせ
メニューについては、シェフにお任せします。

Pour le menu, je m'en remets au chef.

任す まかす
この仕事は彼に任すことにした。

J'ai décidé de lui confier ce travail.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Le nouveau professeur titulaire a l'air très gentil.

責任者 せきにんしゃ
このプロジェクトの責任者は誰ですか？

Qui est le responsable de ce projet ?

Vocabulaire d'Exemple

任せる

まかせる

confier; laisser faire

責任

せきにん

responsabilité; devoir; obligation

任務

にんむ

mission ; devoir ; tâche

お任せ

おまかせ

laisser à la discrétion de; s'en remettre à; choix du chef

任す

まかす

confier; laisser à quelqu'un

担任

たんにん

professeur titulaire; être en charge de

責任者

せきにんしゃ

responsable; personne en charge

無責任

むせきにん

irresponsable

責任を取る

せきにんをとる

assumer la responsabilité

身を任せる

みをまかせる

s'abandonner; se laisser aller

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.