Kanji (漢字)

任

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

6 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

ニン

Âm Nhật

まかせる, まかす

Nanori (Cách đọc tên)

あたる, たえ, たか, たかし, ただ, たね, たもつ, と, とう, のり, ひで, まかし, まこと, よし

Cách đọc phổ biến

ニン, まか…す, まか…せる

Câu ví dụ

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

Tôi đã quyết định giao công việc cho cấp dưới.

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Tôi đã quyết định để trưởng nhóm đưa ra quyết định cuối cùng.

責任 せきにん
彼は失敗の責任を取って辞職した。

Anh ấy đã chịu trách nhiệm cho thất bại và từ chức.

じゃない じゃない
それは私の責任じゃない

Đó không phải trách nhiệm của tôi.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Anh ấy đã ra nước ngoài để thực hiện một nhiệm vụ tối mật.

死 し
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Anh ấy đã đương đầu với nguy hiểm mà không sợ cái chết và thực hiện nhiệm vụ.

お任せ おまかせ
メニューについては、シェフにお任せします。

Về thực đơn, tôi sẽ để đầu bếp quyết định.

任す まかす
この仕事は彼に任すことにした。

Tôi đã quyết định giao công việc này cho anh ấy.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Thầy giáo chủ nhiệm mới trông có vẻ rất hiền.

面談 めんだん
昨日、担任の先生と進路について面談した。

Hôm qua tôi đã gặp trực tiếp giáo viên chủ nhiệm để trao đổi về định hướng tương lai.

Từ vựng ví dụ

任せる

まかせる

phó thác; giao cho

責任

せきにん

trách nhiệm; bổn phận; nghĩa vụ

任務

にんむ

nhiệm vụ; sứ mệnh

お任せ

おまかせ

giao phó; tùy ý; để đầu bếp quyết định

任す

まかす

giao phó; phó mặc

担任

たんにん

chủ nhiệm; đảm nhiệm

責任者

せきにんしゃ

người phụ trách; người chịu trách nhiệm

無責任

むせきにん

vô trách nhiệm

責任を取る

せきにんをとる

chịu trách nhiệm

身を任せる

みをまかせる

phó mặc; buông mình

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.