Kanji (漢字)

任

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

6 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ニン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まかせる, まかす

Nanori (Leitura de Nomes)

あたる, たえ, たか, たかし, ただ, たね, たもつ, と, とう, のり, ひで, まかし, まこと, よし

Leituras Comuns

ニン, まか…す, まか…せる

Frases de exemplo

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

Decidi deixar o trabalho a cargo do meu subordinado.

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Decidi deixar a decisão final para o líder.

責任 せきにん
彼は失敗の責任を取って辞職した。

Ele assumiu a responsabilidade pela falha e renunciou.

じゃない じゃない
それは私の責任じゃない

Isso não é minha responsabilidade.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Ele viajou para o exterior para cumprir uma missão ultra-secreta.

死 し
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Ele enfrentou o perigo sem temer a morte e assumiu a missão.

お任せ おまかせ
メニューについては、シェフにお任せします。

Quanto ao menu, deixarei a cargo do chef.

任す まかす
この仕事は彼に任すことにした。

Decidi deixar este trabalho por conta dele.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

O novo professor regente parece ser muito gentil.

責任者 せきにんしゃ
このプロジェクトの責任者は誰ですか？

Quem é o responsável por este projeto?

Vocabulário de Exemplo

任せる

まかせる

confiar; deixar a cargo de

責任

せきにん

responsabilidade; dever; obrigação

任務

にんむ

missão; dever; tarefa

お任せ

おまかせ

deixar a cargo de; confiar; escolha do chef

任す

まかす

encarregar; deixar por conta de

担任

たんにん

professor regente; encarregado

責任者

せきにんしゃ

responsável; pessoa encarregada

無責任

むせきにん

irresponsável

責任を取る

せきにんをとる

assumir a responsabilidade

身を任せる

みをまかせる

entregar-se; deixar-se levar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.