Kanji (漢字)

任

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

6 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ニン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まかせる, まかす

Nanori (Lettura dei Nomi)

あたる, たえ, たか, たかし, ただ, たね, たもつ, と, とう, のり, ひで, まかし, まこと, よし

Letture Comuni

ニン, まか…す, まか…せる

Frasi di esempio

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

Ho deciso di affidare il lavoro al mio collega più giovane.

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Ho deciso di lasciare la decisione finale al leader.

責任 せきにん
彼は失敗の責任を取って辞職した。

Si è assunto la responsabilità del fallimento e si è dimesso.

じゃない じゃない
それは私の責任じゃない

Non è mia responsabilità.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Si è recato all'estero per svolgere una missione segretissima.

死 し
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Ha affrontato il pericolo senza temere la morte e ha accettato la missione.

お任せ おまかせ
メニューについては、シェフにお任せします。

Per quanto riguarda il menu, mi affiderò allo chef.

任す まかす
この仕事は彼に任すことにした。

Ho deciso di affidare questo lavoro a lui.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Il nuovo insegnante di classe sembra molto gentile.

責任者 せきにんしゃ
このプロジェクトの責任者は誰ですか？

Chi è il responsabile di questo progetto?

Vocabolario di Esempio

任せる

まかせる

affidare; rimettere

責任

せきにん

responsabilità; dovere; obbligo

任務

にんむ

missione; compito; dovere

お任せ

おまかせ

lasciare fare a; affidare; scelta dello chef

任す

まかす

affidare; lasciare a

担任

たんにん

insegnante di classe; incaricato

責任者

せきにんしゃ

responsabile; persona incaricata

無責任

むせきにん

irresponsabile

責任を取る

せきにんをとる

assumersi la responsabilità

身を任せる

みをまかせる

abbandonarsi; lasciarsi andare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.