Japonês

せる

まかせる
Significado: confiar; deixar a cargo de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 任せる 任せない
Cortês 任せます 任せません
Passado 任せた 任せなかった
Cortês + Passado 任せました 任せませんでした
Forma て 任せて 任せなくて
Potencial 任せられる 任せられない
Passivo 任せられる 任せられない
Causativo 任せさせる 任せさせない
Imperativo 任せろ 任せるな

Caligrafia

任
せ
る

Frases de exemplo

Decidi deixar o trabalho a cargo do meu subordinado.
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。
Decidi deixar a decisão final para o líder.
彼はアパートの管理を任されている。
Ele está encarregado da administração do apartamento.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Vamos deixar o julgamento final para o gerente do departamento.
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。
Levado pela raiva, ele arremessou o copo no chão.
生き死には天に任せる。
A vida e a morte ficam a cargo do céu.
彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。
Dominado pela raiva, ele empurrou o oponente violentamente.
彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。
Em sua raiva, ele deixou escapar algo ultrajante.
彼はチームで重要なポジションを任されている。
Ele está encarregado de uma posição importante na equipe.
彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。
Além dele, não há mais ninguém a quem se possa confiar este trabalho.

Notas de Uso

Usado ao delegar autoridade ou responsabilidade a outra pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.