Kanji (漢字)

留

detain, fasten, halt, stop

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Trazos

10 trazos

Radical

田部

On'yomi (Lectura China)

リュウ, ル

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とめる, とまる, とどめる, とどまる, るうぶる

Nanori (Lectura de Nombres)

たね, と, とめ, ひさ

Lecturas Comunes

リュウ, ル, と…まる, と…める

Oraciones de ejemplo

留める とめる
彼の言葉を心に留めておくことにした。

Decidí tener en cuenta sus palabras.

口に出す くちにだす
ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。

Finalmente expresé con palabras los pensamientos que había guardado en mi corazón durante mucho tiempo.

仕留める しとめる
一発で獲物を仕留めた。

Abatí a la presa de un solo disparo.

留守 るす
隣の人に、旅行中の留守をお願いした。

Le pedí a mi vecino que cuidara la casa mientras yo estaba de viaje.

留まる とまる
森の中で珍しい鳥が目に留まった。

Un pájaro raro me llamó la atención en el bosque.

留守番 るすばん
子供に留守番を頼んで、買い物に出かけた。

Pedí a los niños que cuidaran la casa y salí de compras.

不安がる ふあんがる
留守番をさせると、犬が不安がって鳴き出した。

Cuando se le dejó solo en casa, el perro se mostró inquieto y empezó a aullar.

引き留める ひきとめる
彼は急いでいたが、私は彼を引き留めて話を続けた。

Él tenía prisa, pero lo retuve y seguí hablando.

留学 りゅうがく
来年、フランスに留学する予定だ。

Tengo planeado ir a estudiar a Francia el año que viene.

つもり つもり
来年留学するつもりだ

Tengo la intención de estudiar en el extranjero el próximo año.

Vocabulario de Ejemplo

留める

とめる

tener en cuenta; fijar; sujetar

仕留める

しとめる

rematar; abatir; cazar

留守

るす

ausencia; estar fuera de casa; cuidar la casa

留まる

とまる

detenerse; quedarse; llamar la atención

留守番

るすばん

cuidado de la casa; quedarse solo en casa

引き留める

ひきとめる

detener; retener; impedir que alguien se vaya

留まる

とまる

detenerse; quedarse; llamar la atención

留学

りゅうがく

estudiar en el extranjero

保留

ほりゅう

reserva; suspensión; poner en espera

目に留まる

めにとまる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.