彼は100歳まで生きるつもりだ。
Él tiene la intención de vivir hasta los 100 años.
Japonés
つもり
つもり
Significado: intención, plan, tener la intención de
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Tengo la intención de estudiar en el extranjero el próximo año.
僕は週末、友達と海に行くつもりだ。
Planeo ir al mar con mis amigos este fin de semana.
体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。
No me siento bien, así que tengo la intención de ir al hospital mañana.
この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。
Pienso tomarme un descanso cuando termine este trabajo.
親切のつもりが、かえって迷惑になった。
Intenté ser amable, pero al contrario, resultó ser una molestia.
明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。
Mañana planeo llevar a mi hijo al parque de atracciones.
明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。
Como mañana hay una reunión importante, tengo intención de salir de casa temprano.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
Tengo la intención de llevar solo el equipaje mínimo para el viaje.
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。
Tengo la intención de consultarlo cuando tenga la oportunidad.
Notas de uso
Usado con verbos en el patrón 'Verbo (forma de diccionario) + つもり' para expresar intención o plan. Indica la voluntad o determinación del hablante de hacer algo. No puede usarse para acciones que están sucediendo ahora o que ya han sucedido.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.