Kanji (漢字)

現

present, existing, actual

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

11 traços

Radical

玉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゲン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あらわれる, あらわす, うつつ, うつつ

Nanori (Leitura de Nomes)

あり, み

Leituras Comuns

ゲン, あらわ…す, あらわ…れる

Frases de exemplo

現れる あらわれる
雲の間から太陽が現れた。

O sol apareceu entre as nuvens.

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Este remédio fez efeito imediatamente.

現実 げんじつ
現実を受け入れるのは難しい。

É difícil aceitar a realidade.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

É difícil diminuir a distância entre o ideal e a realidade.

現在 げんざい
現在は東京に住んでいます。

Atualmente moro em Tóquio.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando a atual situação económica, é necessária uma decisão prudente.

現場 げんば
警察は事件の現場を詳しく調査した。

A polícia investigou detalhadamente o local do incidente.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

A ambulância está de prontidão perto do local.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Para romper o status quo, novas ideias são necessárias.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Ele está insatisfeito com a situação atual.

Vocabulário de Exemplo

現れる

あらわれる

aparecer; surgir

現実

げんじつ

realidade

現在

げんざい

atualmente; no presente; agora

現場

げんば

local; cena; canteiro de obras

現状

げんじょう

situação atual; estado atual

表現

ひょうげん

expressão; representação

出現

しゅつげん

aparência; surgimento

姿を現す

すがたをあらわす

aparecer, mostrar-se, dar as caras

現象

げんしょう

fenômeno

実現

じつげん

realização; implementação; cumprimento; tornar-se realidade

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.