理想と現実の距離を縮めるのは難しい
É difícil diminuir a distância entre o ideal e a realidade.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É difícil aceitar a realidade.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
A realidade é dura, mas quero continuar me esforçando com altos ideais.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Você não deve apenas se entregar a fantasias que sejam convenientes para você sem encarar a realidade.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Ele foi trazido de volta à realidade a partir de uma meditação profunda.
理想と現実のギャップを埋める。
Preencher a lacuna entre o ideal e a realidade.
彼の理想は現実とかけ離れている。
O ideal dele está longe da realidade.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
No mundo natural, é uma realidade que os fortes sobrevivem e os fracos são eliminados.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Devemos encarar a realidade das mudanças climáticas.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
A sua ambição foi despedaçada pela realidade cruel.
Notas de Uso
Refere-se aos fatos ou situações como eles realmente existem.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.