Kanji (漢字)

現

現

present, existing, actual

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

玉部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゲン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あらわれる, あらわす, うつつ, うつつ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あり, み

Letture Comuni

ゲン, あらわ…す, あらわ…れる

Frasi di esempio

現れる あらわれる
雲の間から太陽が現れた。

Il sole apparve tra le nuvole.

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Questa medicina ha fatto effetto immediatamente.

現実 げんじつ
現実を受け入れるのは難しい。

È difficile accettare la realtà.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

È difficile colmare il divario tra ideale e realtà.

現在 げんざい
現在は東京に住んでいます。

Attualmente vivo a Tokyo.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.

現場 げんば
警察は事件の現場を詳しく調査した。

La polizia ha indagato dettagliatamente sulla scena dell'incidente.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

L'ambulanza è in attesa vicino al luogo dell'incidente.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Per rompere lo status quo, sono necessarie nuove idee.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Lui è insoddisfatto della situazione attuale.

Vocabolario di Esempio

現れる

あらわれる

apparire; comparire

現実

げんじつ

realtà

現在

げんざい

attualmente; al presente; ora

現場

げんば

scena; luogo; cantiere

現状

げんじょう

situazione attuale; stato attuale

表現

ひょうげん

espressione; rappresentazione

出現

しゅつげん

apparizione; comparsa

姿を現す

すがたをあらわす

apparire, farsi vivo, manifestarsi

現象

げんしょう

fenomeno

実現

じつげん

realizzazione; attuazione; compimento; avverarsi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.