Кандзи

現

present, existing, actual

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

11 черт

Ключ

玉部

Онъёми (китайское чтение)

ゲン

Кунъёми (японское чтение)

あらわれる, あらわす, うつつ, うつつ

Нанори (чтение имён)

あり, み

Распространённые чтения

ゲン, あらわ…す, あらわ…れる

Примеры предложений

現れる あらわれる
雲の間から太陽が現れた。

Солнце показалось из-за туч.

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Это лекарство подействовало немедленно.

現実 げんじつ
現実を受け入れるのは難しい。

Принять реальность трудно.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Трудно сократить разрыв между идеалом и реальностью.

現在 げんざい
現在は東京に住んでいます。

В настоящее время я живу в Токио.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.

現場 げんば
警察は事件の現場を詳しく調査した。

Полиция подробно расследовала место происшествия.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

Скорая помощь находится в режиме ожидания рядом с местом происшествия.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Чтобы изменить текущее положение дел, необходимы новые идеи.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Он недоволен текущей ситуацией.

Примеры слов

現れる

あらわれる

появляться; показываться

現実

げんじつ

реальность; действительность

現在

げんざい

в настоящее время; сейчас; ныне

現場

げんば

место событий; место происшествия; площадка

現状

げんじょう

текущее положение дел; статус-кво

表現

ひょうげん

выражение; проявление

出現

しゅつげん

появление; возникновение

姿を現す

すがたをあらわす

появляться, показываться, обнаруживаться

現象

げんしょう

явление

実現

じつげん

реализация; осуществление; воплощение; сбываться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.