この計画は、予算内での実現が可能です。
Este plano é possível de realizar dentro do orçamento.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Meu sonho de muitos anos finalmente se tornou realidade.
夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。
Vamos avançar passo a passo rumo à realização dos nossos sonhos.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Dentro de um orçamento limitado, um evento maravilhoso foi realizado através da criatividade e engenhosidade da equipe no local.
彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。
Ele superou muitas privações e sofrimentos e, finalmente, realizou o seu sonho.
その計画は理念的すぎて実現が難しい
That plan is too idealistic and difficult to realize.
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。
Esta parceria é uma tentativa de matar dois coelhos com uma cajadada só, expandindo os canais de venda e reduzindo custos ao mesmo tempo.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
O plano dele é excessivamente impraticável e vago, com chance zero de realização.
実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。
Mesmo que você trabalhe duro em um plano impossível, isso só resultará em um esforço inútil.
Notas de Uso
Frequentemente usado quando um plano, objetivo ou sonho se torna realidade.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.