Giapponese

じじょう
Significato: circostanze; ragioni
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

事
情

Frasi di esempio

Per favore, mi racconti le circostanze dettagliate.
事情を説明したところ、快く了承していただいた。
Quando ho spiegato le circostanze, hanno gentilmente acconsentito.
彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。
Nonostante conoscesse le circostanze, mi si è avvicinato come se non sapesse nulla.
諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。
A causa di varie circostanze, la performance di oggi sarà temporaneamente sospesa.
上司は私の事情をよく酌んでくれた。
Il mio capo ha compreso gentilmente la mia situazione.
彼はその事情を知悉している
È perfettamente a conoscenza delle circostanze.
諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。
A causa di varie circostanze, questo evento è stato annullato.
余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。
A causa di circostanze inevitabili, lo spettacolo di oggi è stato annullato.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Il giudice ha tenuto conto delle circostanze speciali alla base del reato.
事件の裡面には複雑な事情がある。
Ci sono circostanze complesse dietro le quinte dell'incidente.

Note d'uso

Usato per descrivere lo stato delle cose o il contesto di una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.