Kanji (漢字)

情

情

feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジョウ, セイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なさけ

Nanori (Lecture des Noms)

さね, もと

Lectures Communes

ジョウ, セイ, なさ…け

Phrases d'exemple

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Son expression s'est illuminée.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Il écoute l'histoire avec un air sérieux.

情報 じょうほう
インターネットには様々な情報が溢れている。

Internet regorge d'informations diverses.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

Cette information est tout à fait exacte.

感情 かんじょう
彼は感情を顔に出さないタイプだ。

C'est le genre de personne qui ne montre pas ses émotions sur son visage.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Mes émotions se sont emballées et j'ai dit quelque chose que je ne peux pas retirer.

事情 じじょう
詳しい事情を聞かせてください。

Veuillez me faire part des circonstances détaillées.

了承 りょうしょう
事情を説明したところ、快く了承していただいた。

Après avoir expliqué la situation, ils ont aimablement donné leur accord.

情けない なさけない
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。

C'est vraiment pitoyable d'avoir une telle note à un examen.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Tout le monde a compati à sa triste situation.

Vocabulaire d'Exemple

表情

ひょうじょう

expression (faciale)

情報

じょうほう

information

感情

かんじょう

émotion; sentiment

事情

じじょう

circonstances; situation

情けない

なさけない

misérable; pitoyable; regrettable

同情

どうじょう

sympathie; compassion

無表情

むひょうじょう

inexpressif

愛情

あいじょう

affection; amour; tendresse

友情

ゆうじょう

amitié

情熱

じょうねつ

passion; enthousiasme; ardeur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.