Giapponese

感情

かんじょう
Significato: emozione; sentimento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

感
情

Frasi di esempio

Lui è il tipo di persona che non mostra le proprie emozioni sul volto.
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Le mie emozioni sono andate fuori controllo e ho detto qualcosa che non posso rimangiarmi.
感情を制御するのは難しい。
È difficile controllare le proprie emozioni.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
È una persona dal cuore delicato e sensibile alle emozioni degli altri.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
È bravo a controllare le proprie emozioni.
感情と理性を切り離して考えるのは難しい。
È difficile separare l'emozione dalla ragione quando si pensa.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Ha ripetuto più volte osservazioni che sembravano calpestare i sentimenti altrui.
私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。
Non sono una macchina, ma un essere umano in carne e ossa con dei sentimenti.
感情をおさえるのは難しい
È difficile reprimere le proprie emozioni.
彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。
Ha mostrato un'emozione molto umana quando ha sentito la notizia.

Note d'uso

Si riferisce a sentimenti come gioia, rabbia o tristezza. Spesso usato in espressioni riguardanti l'esprimere o il reprimere i sentimenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.