Kanji (漢字)

情

feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

11 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジョウ, セイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なさけ

Nanori (Leitura de Nomes)

さね, もと

Leituras Comuns

ジョウ, セイ, なさ…け

Frases de exemplo

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Sua expressão tornou-se radiante.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Ele está ouvindo a história com uma expressão séria.

情報 じょうほう
インターネットには様々な情報が溢れている。

A Internet está transbordando com várias informações.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

Essa informação está correta sem dúvida.

感情 かんじょう
彼は感情を顔に出さないタイプだ。

Ele é o tipo de pessoa que não mostra suas emoções no rosto.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Minhas emoções se descontrolaram e eu disse algo que não posso retirar.

事情 じじょう
詳しい事情を聞かせてください。

Por favor, conte-me as circunstâncias detalladas.

了承 りょうしょう
事情を説明したところ、快く了承していただいた。

Quando expliquei as circunstâncias, eles aceitaram gentilmente.

情けない なさけない
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。

É realmente patético tirar uma nota dessas em uma prova.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Todos simpatizaram com a sua triste situação.

Vocabulário de Exemplo

表情

ひょうじょう

expressão (facial)

情報

じょうほう

informação

感情

かんじょう

emoção; sentimento

事情

じじょう

circunstâncias; situação

情けない

なさけない

miserável; lastimável; patético

同情

どうじょう

simpatia; compaixão

無表情

むひょうじょう

inexpressivo

愛情

あいじょう

afeto; carinho; amor

友情

ゆうじょう

amizade

情熱

じょうねつ

paixão; entusiasmo; fervor

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.