Кандзи

情

feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

11 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

ジョウ, セイ

Кунъёми (японское чтение)

なさけ

Нанори (чтение имён)

さね, もと

Распространённые чтения

ジョウ, セイ, なさ…け

Примеры предложений

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Его лицо посветлело.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Он слушает рассказ с серьезным выражением лица.

情報 じょうほう
インターネットには様々な情報が溢れている。

Интернет переполнен разнообразной информацией.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

Эта информация совершенно верна.

感情 かんじょう
彼は感情を顔に出さないタイプだ。

Он из тех людей, которые не показывают свои эмоции на лице.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Мои эмоции вышли из-под контроля, и я сказал то, чего уже не воротишь.

事情 じじょう
詳しい事情を聞かせてください。

Пожалуйста, расскажите мне о подробностях обстоятельств.

了承 りょうしょう
事情を説明したところ、快く了承していただいた。

Когда я объяснил ситуацию, они любезно согласились.

情けない なさけない
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。

Получить такие баллы на экзамене — это действительно жалко.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Все сочувствовали его печальному положению.

Примеры слов

表情

ひょうじょう

выражение (лица)

情報

じょうほう

информация; сведения

感情

かんじょう

эмоция; чувство

事情

じじょう

обстоятельства; причины

情けない

なさけない

жалкий; прискорбный; постыдный

同情

どうじょう

сочувствие; симпатия

無表情

むひょうじょう

беспристрастный

愛情

あいじょう

любовь; привязанность

友情

ゆうじょう

дружба

情熱

じょうねつ

страсть; энтузиазм; пыл

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.