彼は情熱をその研究に注いでいる。
Ele está dedicando sua paixão àquela pesquisa.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele dedica uma paixão extraordinária à música.
彼は、経験のなさを情熱でカバーしている。
Ele compensa sua falta de experiência com paixão.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Ela dedica-se à criação de histórias com uma visão de mundo única.
情熱がほとばしる演奏に、観客は魅了された
O público ficou cativado pela performance que transbordava paixão.
彼の情熱がチームの原動力となった。
Sua paixão se tornou a força motriz da equipe.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Sua performance apaixonada tocou as fibras do coração do público.
彼のスピーチには情熱的なパトスが込められていた。
Seu discurso estava imbuído de um pathos apaixonado.
彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった
O público ficou comovido até as lágrimas com seu discurso apaixonado.
あの老教授は退官後も学問への情熱を失わず、まさに薑桂之性といえる。
Mesmo após a aposentadoria, aquele velho professor não perdeu sua paixão pelo conhecimento; ele realmente encarna a natureza do gengibre e da canela.
Notas de Uso
Refere-se a uma emoção intensa ou entusiasmo por algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.