Japonês

じじょう
Significado: circunstâncias; situação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

事
情

Frases de exemplo

Por favor, conte-me as circunstâncias detalladas.
事情を説明したところ、快く了承していただいた。
Quando expliquei as circunstâncias, eles aceitaram gentilmente.
彼は事情を知っているのに、知らない体で接してきた。
Embora conhecesse as circunstâncias, aproximou-se de mim como se não soubesse nada.
諸般の事情により、本日の公演は暫時中断いたします。
Devido a várias circunstâncias, a apresentação de hoje será suspensa temporariamente.
上司は私の事情をよく酌んでくれた。
O meu chefe compreendeu bem as minhas circunstâncias.
彼はその事情を知悉している
Ele está totalmente a par das circunstâncias.
諸般の事情により、今回のイベントは中止となりました。
Devido a diversas circunstâncias, este evento foi cancelado.
余儀ない事情により、本日の公演は中止となりました。
Devido a circunstâncias inevitáveis, a apresentação de hoje foi cancelada.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
O juiz levou em conta as circunstâncias especiais por trás do crime.
事件の裡面には複雑な事情がある。
Há circunstâncias complexas nos bastidores do incidente.

Notas de Uso

Usado para descrever o estado das coisas ou o contexto de uma situação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.