判断

現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

بالنظر إلى الوضع الاقتصادي الحالي، فإن الأمر يتطلب حكماً حذراً.

困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。

حتى في المواقف الصعبة، الحكم الهادئ ضروري.

最終的な判断は、部長に任せよう。

لنترك الحكم النهائي لمدير القسم.

人は外見で判断すべきではない。

لا ينبغي الحكم على الشخص من مظهره.

偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。

يجب على المرء أن يحكم على الأمور من منظور موضوعي، مع تنحية أي تحيزات جانبًا.

それはある意味、正しい判断だったと言える。

بمعنى ما، يمكن القول إنه كان قرارًا صحيحًا.

判断を誤ってしまった。

أخطأت في حكمي.

状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。

من المهم اتخاذ قرارات سليمة حسب الموقف.

審判は常に公平な判断を下さなければならない。

يجب على الحكم دائماً إصدار أحكام منصفة.