緊張して心臓がドキドキしている
Mon cœur bat la chamade parce que je suis nerveux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'étais très nerveux lors de mon premier discours.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
Son expression était tendue, peut-être parce qu'il était nerveux.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Malgré sa nervosité, elle est montée sur scène pour la première fois.
初めてのデートはとても緊張しました。
J'étais très nerveux lors de notre premier rendez-vous.
緊張で頭の中が真っ白になった。
À cause de la nervosité, j'ai eu un trou noir et mon esprit est devenu vide.
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。
J'ai pris une profonde respiration avant de monter sur scène pour calmer mes nerfs.
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。
Sous l'effet de la nervosité, les battements de mon cœur se sont accélérés.
緊張のあまり、体が硬直してしまった。
Mon corps s'est figé à cause de la nervosité.
大きく息を吐いて、緊張をほぐした。
J'ai expiré profondément et j'ai relâché la tension.
Notes d'utilisation
S'utilise pour la nervosité émotionnelle ou la tension physique/politique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.