Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

評

evaluate, criticism, comment

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒョウ

Nanori (Lettura dei Nomi)

ただ

Letture Comuni

ヒョウ

Frasi di esempio

評価 ひょうか
彼女の仕事は上司から高く評価された。

Il suo lavoro è stato molto apprezzato dal suo capo.

真面目 まじめ
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。

È molto stimata per il suo atteggiamento serio verso ogni cosa.

評判 ひょうばん
あのレストランはとても評判がいいです。

Quel ristorante ha un'ottima reputazione.

美人 びじん
彼女はこの街で評判の美人だ。

Lei è una bellezza famosa in questa città.

評する ひょうする
彼はその映画を傑作だと評した。

Ha descritto il film come un capolavoro.

草満囹圄 そうまんれいご
平和な治世を、学者は草満囹圄と評した。

Lo studioso descrisse quel regno pacifico come un periodo ordinato e senza criminalità.

好評 こうひょう
その新商品は市場で好評を博した。

Il nuovo prodotto è stato ben accolto sul mercato.

再 さい
その番組は好評につき再放送された

Il programma è stato ritrasmesso a grande richiesta.

悪評 あくひょう
新しい店は接客が悪く、悪評を買って客足が減った。

Il nuovo negozio si è fatto una cattiva reputazione a causa del servizio scadente, e ha cominciato ad avere meno clienti.

定評 ていひょう
この旅館は料理に定評がある。

Questa locanda è rinomata per la sua cucina.

Vocabolario di Esempio

評価

ひょうか

valutazione; apprezzamento; stima

評判

ひょうばん

reputazione; fama; diceria; popolarità

評する

ひょうする

valutare; commentare; recensire

好評

こうひょう

buona reputazione; popolarità; accoglienza favorevole

悪評

あくひょう

cattiva reputazione; giudizi negativi; cattiva fama

過大評価

かだいひょうか

定評

ていひょう

reputazione consolidata; grande considerazione

過小評価

かしょうひょうか

評議会

ひょうぎかい

consiglio; assemblea deliberativa

自己評価

じこひょうか

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.