Kanji (漢字)

担

shouldering, carry, raise, bear

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

8 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かつぐ, になう

Nanori (Lecture des Noms)

ゆたか

Lectures Communes

タン, かつ…ぐ, にな…う

Phrases d'exemple

担当 たんとう
新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。

La personne responsable du nouveau projet a enfin été décidée.

設計 せっけい
彼は新しいビルの設計を担当した。

Il était responsable de la conception du nouvel immeuble.

負担 ふたん
費用の負担を全員で分かち合うことにした。

Nous avons décidé de partager la charge des frais entre tous.

軽減 けいげん
新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。

En introduisant un nouveau système, la charge de travail a été considérablement réduite.

担う になう
若い世代がこの国の未来を担う。

La jeune génération portera l'avenir de ce pays.

宰相 さいしょう
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。

En tant que chancelier d'une nation, il porte l'avenir du pays.

担ぐ かつぐ
重い荷物を肩に担いで、坂道を登った。

J'ai porté des bagages lourds sur mon épaule et j'ai monté la pente.

両肩 りょうかた
彼は重い荷物を両肩に担いだ。

Il portait un lourd fardeau sur ses deux épaules.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Le nouveau professeur titulaire a l'air très gentil.

担当者 たんとうしゃ
詳細は担当者に直接お問い合わせください。

Veuillez contacter directement le responsable pour plus de détails.

Vocabulaire d'Exemple

担当

たんとう

être responsable de; prendre en charge; affectation

負担

ふたん

fardeau, charge, responsabilité

担う

になう

assumer; porter; se charger de

担ぐ

かつぐ

porter sur l'épaule; nominer; tromper; être superstitieux

担任

たんにん

professeur titulaire; être en charge de

担当者

たんとうしゃ

responsable; chargé de mission; interlocuteur

加担

かたん

分担

ぶんたん

partager; répartir; division du travail

負担をかける

ふたんをかける

肩に担ぐ

かたにかつぐ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.