Кандзи

並

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

8 черт

Ключ

一部

Онъёми (китайское чтение)

ヘイ, ホウ

Кунъёми (японское чтение)

なみ, なみ, ならべる, ならぶ, ならびに

Нанори (чтение имён)

なみ, なめ, ならぶ, み, みつ

Распространённые чтения

ヘイ, な…み, なら…びに, なら…ぶ, なら…べる

Примеры предложений

並ぶ ならぶ
開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。

Многие люди стояли в очереди перед магазином еще до его открытия.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

В универмаге выставлены разнообразные товары.

並べる ならべる
机を二列に並べてください。

Пожалуйста, расставьте столы в два ряда.

きちんと きちんと
靴をきちんと並べてください。

Пожалуйста, аккуратно расставьте обувь.

並み なみ
彼はプロ並みの腕前を持っている。

У него мастерство на профессиональном уровне.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Он увлекается кулинарией, и его мастерство находится на профессиональном уровне.

並 なみ
今年の冬は例年並みの寒さだ。

Эта зима такая же холодная, как в обычный год.

街並み まちなみ
ヨーロッパの古い街並みはとても美しい。

Старые городские пейзажи Европы очень красивы.

目障り めざわり
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。

Тот кричащий рекламный щит мозолит глаза на фоне тихого городского пейзажа.

立ち並ぶ たちならぶ
海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

Вдоль побережья выстроились роскошные отели.

Примеры слов

並ぶ

ならぶ

стоять в очереди; выстраиваться; равняться

並べる

ならべる

расставлять; выстраивать; перечислять

並み

なみ

на уровне; обычный; средний

並

なみ

средний; обычный; на уровне (суффикс)

街並み

まちなみ

вид города; облик улицы

立ち並ぶ

たちならぶ

стоять в ряд; выстраиваться; равняться

肩を並べる

かたをならべる

стоять в одном ряду; сравняться; не уступать

毛並み

けなみ

人並み

ひとなみ

как все; обычный; средний

並行

へいこう

параллельный; одновременный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.