Kanji (漢字)

並

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

8 traços

Radical

一部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヘイ, ホウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なみ, なみ, ならべる, ならぶ, ならびに

Nanori (Leitura de Nomes)

なみ, なめ, ならぶ, み, みつ

Leituras Comuns

ヘイ, な…み, なら…びに, なら…ぶ, なら…べる

Frases de exemplo

並ぶ ならぶ
開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。

Muitas pessoas estavam fazendo fila na frente da loja mesmo antes de ela abrir.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

Vários produtos estão alinhados na loja de departamentos.

並べる ならべる
机を二列に並べてください。

Por favor, organize as mesas em duas filas.

きちんと きちんと
靴をきちんと並べてください。

Por favor, alinhe os sapatos devidamente.

並み なみ
彼はプロ並みの腕前を持っている。

Ele tem uma habilidade ao nível de um profissional.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Ele é muito dedicado à culinária e suas habilidades são profissionais.

並 なみ
今年の冬は例年並みの寒さだ。

Este inverno está tão frio quanto em um ano normal.

街並み まちなみ
ヨーロッパの古い街並みはとても美しい。

As antigas paisagens urbanas da Europa são muito bonitas.

目障り めざわり
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。

Aquele cartaz espalhafatoso é um estorbo à vista na paisagem urbana tranquila.

立ち並ぶ たちならぶ
海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

Hotéis de luxo estão alinhados ao longo da costa.

Vocabulário de Exemplo

並ぶ

ならぶ

fazer fila; alinhar-se; igualar

並べる

ならべる

alinhar; organizar; listar

並み

なみ

ao nível de; comum; ordinário

並

なみ

médio; comum; ao nível de (sufixo)

街並み

まちなみ

paisagem urbana; aspecto da rua

立ち並ぶ

たちならぶ

estar alinhado; estar em fila; igualar

肩を並べる

かたをならべる

estar no mesmo nível; rivalizar; ombrear-se

毛並み

けなみ

人並み

ひとなみ

como a maioria das pessoas; comum; ordinário

並行

へいこう

paralelo; concorrente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.