Kanji (漢字)

背

背

stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

9 tratti

Radicale

肉部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

せ, せい, そむく, そむける

Nanori (Lettura dei Nomi)

しろ, せ, のり

Letture Comuni

ハイ, せ, せい, そむ…く, そむ…ける

Frasi di esempio

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Mi ha dato una pacca sulla schiena per incoraggiarmi.

さする さする
母の背中を優しくさすってあげた。

Ho massaggiato dolcemente la schiena di mia madre.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Dietro l'incidente, c'era l'ombra di un'organizzazione gigante.

潜む ひそむ
その問題の背後には、重大な危険が潜んでいる。

Dietro quel problema si nasconde un grave pericolo.

背 せ
弟は私より背が高い

Mio fratello minore è più alto di me.

男 おとこ
その男は背が高い

Quell'uomo è alto.

背負う せおう
彼は重いリュックを背負っている。

Lui porta uno zaino pesante.

リュック リュック
彼は重いリュックを背負って山を登った。

Ha scalato la montagna portando uno zaino pesante.

背を向ける せをむける
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。

Ha voltato le spalle ai suoi vecchi compagni e ha iniziato a camminare da solo.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Lei è seduta con la schiena ben dritta.

Vocabolario di Esempio

背中

せなか

schiena; dorso

背後

はいご

dietro; retro; retroscena

背

せ

schiena; altezza; statura

背負う

せおう

portare sulla schiena; addossarsi; assumersi

背を向ける

せをむける

voltare le spalle; ignorare

背筋

せすじ

colonna vertebrale, spina dorsale

背景

はいけい

sfondo, contesto, retroscena

背中を押す

せなかをおす

incoraggiare; dare una spinta; aiutare a decidere

背の高い

せのたかい

alto (persona/oggetto)

顔を背ける

かおをそむける

voltare la faccia; distogliere lo sguardo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.