Kanji (漢字)

割

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

12 Striche

Radikal

リ部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

わる, わり, わり, われる, さく

Nanori (Namenslesung)

さき

Häufige Lesungen

カツ, さ…く, わり, わ…る, わ…れる

Beispielsätze

割れる われる
不注意で大切な皿が割れてしまった。

Aus Unachtsamkeit ist ein wertvoller Teller zerbrochen.

欠片 かけら
床に割れた皿の欠片が散らばっている。

Scherben des zerbrochenen Tellers liegen auf dem Boden verstreut.

役割 やくわり
彼はチームの中で重要な役割を果たしている

Er spielt eine wichtige Rolle im Team.

における における
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。

Die Rolle des Internets in der modernen Gesellschaft wird immer wichtiger.

割る わる
卵を割って、ボウルに入れた。

Schlagen Sie das Ei auf und geben Sie es in die Schüssel.

腹 はら
腹を割って話しましょう。

Lass uns offen und ehrlich miteinander sprechen.

割 わり
値段の割に質が良い。

Die Qualität ist für den Preis gut.

海水 かいすい
地球の表面の約七割は、海水で覆われている。

Etwa 70 % der Erdoberfläche sind mit Meerwasser bedeckt.

割と わりと
彼は割と簡単に試験に合格した。

Er hat die Prüfung relativ leicht bestanden.

割に わりに
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

Ich habe in dieser Prüfung eine gute Note bekommen, dafür dass ich schlecht vorbereitet war.

Beispielvokabular

割れる

われる

zerbrechen; kaputtgehen; sich spalten (Meinungen)

役割

やくわり

Rolle; Aufgabe; Funktion

割る

わる

teilen; spalten; zerbrechen; mischen

割

わり

Verhältnis; Proportion; für; im Vergleich zu

割と

わりと

verhältnismäßig; relativ; ziemlich

割に

わりに

verhältnismäßig; relativ

割り込む

わりこむ

sich vordrängeln; dazwischengehen; unterbrechen

割って入る

わってはいる

dazwischentreten; sich einmischen

割り切る

わりきる

Gefühle und Handeln trennen; pragmatisch sehen; aufgehen (Division)

割く

さく

erübrigen; widmen; abzweigen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.