Kanji (漢字)

割

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

リ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

わる, わり, わり, われる, さく

Nanori (Leitura de Nomes)

さき

Leituras Comuns

カツ, さ…く, わり, わ…る, わ…れる

Frases de exemplo

割れる われる
不注意で大切な皿が割れてしまった。

Por descuido, um prato valioso quebrou-se.

欠片 かけら
床に割れた皿の欠片が散らばっている。

Fragmentos do prato quebrado estão espalhados pelo chão.

役割 やくわり
彼はチームの中で重要な役割を果たしている

Ele desempenha um papel importante na equipe.

における における
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。

O papel da internet na sociedade moderna está a tornar-se cada vez mais importante.

割る わる
卵を割って、ボウルに入れた。

Quebre o ovo e coloque-o na tigela.

腹 はら
腹を割って話しましょう。

Vamos falar francamente e abrir nossos corações.

割 わり
値段の割に質が良い。

A qualidade é boa para o preço.

海水 かいすい
地球の表面の約七割は、海水で覆われている。

Cerca de 70% da superfície da Terra é coberta por água do mar.

割と わりと
彼は割と簡単に試験に合格した。

Ele passou no exame com relativa facilidade.

割に わりに
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

Tive uma boa nota neste exame, considerando que não estava bem preparado.

Vocabulário de Exemplo

割れる

われる

quebrar-se; partir-se; dividir-se (opiniões)

役割

やくわり

papel; função; cargo

割る

わる

dividir; partir; quebrar; diluir

割

わり

proporção; relação; para; considerando

割と

わりと

relativamente; bastante

割に

わりに

relativamente; comparativamente

割り込む

わりこむ

furar (fila); interromper; meter-se entre

割って入る

わってはいる

intervir; meter-se no meio

割り切る

わりきる

separar sentimentos de ações; agir com pragmatismo; dividir sem resto

割く

さく

dedicar; reservar; separar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.