腹を割って話しましょう。
Vamos falar francamente e abrir nossos corações.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Quebre o ovo e coloque-o na tigela.
彼は斧で薪を割った。
Ele cortou lenha com um machado.
彼は素手でリンゴを二つに割った。
Ele partiu a maçã ao meio com as mãos nuas.
彼はスイカを真っ二つに割った。
Ele partiu a melancia bem ao meio.
お気に入りのお茶碗を不注意で割ってしまった。
Eu acidentalmente quebrei minha tigela de arroz favorita.
揚げたてのコロッケを半分に割ると、湯気が出た。
Quando parti o croquete acabado de fritar ao meio, saiu fumaça.
不注意でスマートフォンの画面を割ってしまい、高額な修理代がかかった。
Por descuido, quebrei a tela do meu smartphone e o conserto ficou caro.
彼はウォッカをオレンジジュースで割って飲むのが好きだ。
Ele gosta de beber vodca misturada com suco de laranja.
社長の大事な花瓶を割ってしまい、冷汗三斗の思いをした。
Quebrei o vaso precioso do presidente e suei frio de tanto medo.
Notas de Uso
Pode significar dividir números, quebrar objetos ou diluir bebidas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.