Кандзи

敬

敬

awe, respect, honor, revere

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

12 черт

Ключ

攴部

Онъёми (китайское чтение)

ケイ, キョウ

Кунъёми (японское чтение)

うやまう

Нанори (чтение имён)

あき, あつ, いつ, うや, かた, さとし, たか, たかし, とし, のり, はや, ひろ, ひろし, ゆき, よし

Распространённые чтения

ケイ, うやま…う

Примеры предложений

尊敬 そんけい
私は両親を心から尊敬している。

Я искренне уважаю своих родителей.

長 ちょう
彼はこの村の長として尊敬されている。

Его уважают как главу этой деревни.

敬語 けいご
日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。

При изучении японского языка использование вежливой речи очень важно.

使い分け つかいわけ
敬語の使い分けは難しい。

Правильно использовать разные уровни вежливости трудно.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Он выразил уважение за многолетние достижения.

満腔 まんこう
彼は満腔の敬意を表して頭を下げた。

Он поклонился, чтобы выразить свое глубочайшее уважение.

敬礼 けいれい
兵士たちは国旗に向かって敬礼した。

Солдаты отдали честь государственному флагу.

敬う うやまう
年上の人を敬う。

Уважайте старших.

皇 すめ
皇神を敬う心を持つ。

Иметь сердце, почитающее Сумэгами (богов).

失敬 しっけい
用事があるので、お先に失敬します。

У меня есть дела, так что я пойду.

Примеры слов

尊敬

そんけい

уважение; почтение

敬語

けいご

вежливая речь; гонорифики

敬意

けいい

уважение; почтение

敬礼

けいれい

салют; воинское приветствие; поклон

敬う

うやまう

уважать; почитать; чтить

失敬

しっけい

грубость; неучтивость; извините, я пойду

不敬

ふけい

敬愛

けいあい

уважение и любовь; почтение

敬意を払う

けいいをはらう

敬遠

けいえん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.