Kanji (漢字)

敬

敬

awe, respect, honor, revere

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケイ, キョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うやまう

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あつ, いつ, うや, かた, さとし, たか, たかし, とし, のり, はや, ひろ, ひろし, ゆき, よし

Lectures Communes

ケイ, うやま…う

Phrases d'exemple

尊敬 そんけい
私は両親を心から尊敬している。

Je respecte mes parents du fond du cœur.

長 ちょう
彼はこの村の長として尊敬されている。

Il est respecté en tant que chef de ce village.

敬語 けいご
日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。

Lors de l'apprentissage du japonais, l'utilisation du langage honorifique est très importante.

使い分け つかいわけ
敬語の使い分けは難しい。

Il est difficile de bien distinguer l'usage des termes honorifiques.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Il a rendu hommage à de nombreuses années de réalisations.

満腔 まんこう
彼は満腔の敬意を表して頭を下げた。

Il s'inclina pour exprimer son plus profond respect.

敬礼 けいれい
兵士たちは国旗に向かって敬礼した。

Les soldats ont salué le drapeau national.

敬う うやまう
年上の人を敬う。

Respectez vos aînés.

皇 すめ
皇神を敬う心を持つ。

Garder un cœur qui respecte les Sumegami (dieux divins).

失敬 しっけい
用事があるので、お先に失敬します。

J'ai quelque chose à faire, je vous laisse donc.

Vocabulaire d'Exemple

尊敬

そんけい

respect; estime; vénération

敬語

けいご

langage honorifique; termes de respect

敬意

けいい

respect; hommage; considération

敬礼

けいれい

salut; révérence; hommage

敬う

うやまう

respecter; honorer; vénérer

失敬

しっけい

impolitesse; excusez-moi, je m'en vais

不敬

ふけい

敬愛

けいあい

respect et affection; vénération

敬意を払う

けいいをはらう

敬遠

けいえん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.