Kanji (漢字)

敬

敬

awe, respect, honor, revere

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ, キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うやまう

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あつ, いつ, うや, かた, さとし, たか, たかし, とし, のり, はや, ひろ, ひろし, ゆき, よし

Letture Comuni

ケイ, うやま…う

Frasi di esempio

尊敬 そんけい
私 は 両親 を 心から 尊敬している 。

Rispetto i miei genitori dal profondo del cuore.

長 ちょう
彼 は この 村 の 長 として 尊敬 されている 。

È rispettato come capo di questo villaggio.

敬語 けいご
日本語 を 学ぶ 際 、 敬語 の 使い方 は とても 重要 です 。

Quando si impara il giapponese, l'uso del linguaggio onorifico è molto importante.

使い分け つかいわけ
敬語 の 使い分け は 難しい 。

È difficile distinguere l'uso corretto dei termini onorifici.

敬意 けいい
彼 は 長年 の 功績 に対して 敬意 を 払った 。

Ha mostrato rispetto per i molti anni di successi.

満腔 まんこう
彼 は 満腔 の 敬意 を 表して 頭 を 下げた 。

Si inchinò per esprimere il suo più profondo rispetto.

敬礼 けいれい
兵士 たち は 国旗 に 向かって 敬礼 した 。

I soldati hanno salutato la bandiera nazionale.

敬う うやまう
年上 の 人 を 敬う 。

Rispetta i tuoi anziani.

皇 すめ
皇 神 を 敬う 心 を 持つ 。

Avere un cuore che rispetta i Sumegami (gli dei divini).

失敬 しっけい
用事 が ある ので 、 お先に 失敬します 。

Ho degli impegni, quindi vi saluto ora.

Vocabolario di Esempio

尊敬

そんけい

rispetto; stima; venerazione

敬語

けいご

linguaggio onorifico; forma di cortesia

敬意

けいい

rispetto; stima; omaggio

敬礼

けいれい

saluto; omaggio; riverenza

敬う

うやまう

rispettare; onorare; venerare

失敬

しっけい

scortesia; maleducazione; scusatemi, vado via

不敬

ふけい

敬愛

けいあい

rispetto e affetto; venerazione

敬意を払う

けいいをはらう

敬遠

けいえん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.