Kanji (漢字)

敬

敬

awe, respect, honor, revere

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケイ, キョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うやまう

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あつ, いつ, うや, かた, さとし, たか, たかし, とし, のり, はや, ひろ, ひろし, ゆき, よし

Leituras Comuns

ケイ, うやま…う

Frases de exemplo

尊敬 そんけい
私 は 両親 を 心から 尊敬している 。

Eu respeito meus pais do fundo do meu coração.

長 ちょう
彼 は この 村 の 長 として 尊敬 されている 。

Ele é respeitado como o chefe desta aldeia.

敬語 けいご
日本語 を 学ぶ 際 、 敬語 の 使い方 は とても 重要 です 。

Ao aprender japonês, o uso da linguagem honorífica é muito importante.

使い分け つかいわけ
敬語 の 使い分け は 難しい 。

Diferenciar o uso correto dos honoríficos é difícil.

敬意 けいい
彼 は 長年 の 功績 に対して 敬意 を 払った 。

Ele demonstrou respeito pelas conquistas de muitos anos.

満腔 まんこう
彼 は 満腔 の 敬意 を 表して 頭 を 下げた 。

Ele curvou-se para expressar seu mais profundo respeito.

敬礼 けいれい
兵士 たち は 国旗 に 向かって 敬礼 した 。

Os soldados prestaram continência à bandeira nacional.

敬う うやまう
年上 の 人 を 敬う 。

Respeite os seus mais velhos.

皇 すめ
皇 神 を 敬う 心 を 持つ 。

Ter um coração que respeita os Sumegami (deuses divinos).

失敬 しっけい
用事 が ある ので 、 お先に 失敬します 。

Tenho um compromisso, então vou me retirar agora.

Vocabulário de Exemplo

尊敬

そんけい

respeito; estima; veneração

敬語

けいご

linguagem honorífica; termos de respeito

敬意

けいい

respeito; consideração; homenagem

敬礼

けいれい

saudação; reverência; continência

敬う

うやまう

respeitar; honrar; venerar

失敬

しっけい

grosseria; falta de respeito; com licença

不敬

ふけい

敬愛

けいあい

respeito e afeto; veneração

敬意を払う

けいいをはらう

敬遠

けいえん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.