Kanji (漢字)

敬

敬

awe, respect, honor, revere

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

攴部

Âm Hán

ケイ, キョウ

Âm Nhật

うやまう

Nanori (Cách đọc tên)

あき, あつ, いつ, うや, かた, さとし, たか, たかし, とし, のり, はや, ひろ, ひろし, ゆき, よし

Cách đọc phổ biến

ケイ, うやま…う

Câu ví dụ

尊敬 そんけい
私 は 両親 を 心から 尊敬している 。

Tôi kính trọng cha mẹ mình từ tận đáy lòng.

長 ちょう
彼 は この 村 の 長 として 尊敬 されている 。

Ông ấy được kính trọng như là người đứng đầu ngôi làng này.

敬語 けいご
日本語 を 学ぶ 際 、 敬語 の 使い方 は とても 重要 です 。

Khi học tiếng Nhật, việc sử dụng kính ngữ là rất quan trọng.

使い分け つかいわけ
敬語 の 使い分け は 難しい 。

Việc sử dụng phân biệt kính ngữ rất khó.

敬意 けいい
彼 は 長年 の 功績 に対して 敬意 を 払った 。

Ông ấy đã bày tỏ lòng kính trọng đối với những thành tựu trong nhiều năm qua.

満腔 まんこう
彼 は 満腔 の 敬意 を 表して 頭 を 下げた 。

Anh ấy cúi đầu để bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất.

敬礼 けいれい
兵士 たち は 国旗 に 向かって 敬礼 した 。

Các binh sĩ đã chào quân kỳ.

敬う うやまう
年上 の 人 を 敬う 。

Hãy kính trọng người lớn tuổi.

皇 すめ
皇 神 を 敬う 心 を 持つ 。

Hãy giữ một trái tim tôn kính Sumegami (các vị thần).

失敬 しっけい
用事 が ある ので 、 お先に 失敬します 。

Vì có việc nên tôi xin phép đi trước.

Từ vựng ví dụ

尊敬

そんけい

tôn trọng; kính trọng; ngưỡng mộ

敬語

けいご

kính ngữ

敬意

けいい

lòng kính trọng; sự tôn kính; sự tôn trọng

敬礼

けいれい

chào; bái lễ; kính lễ

敬う

うやまう

kính trọng; tôn kính; tôn trọng

失敬

しっけい

thất kính; vô lễ; xin phép, tôi đi trước

不敬

ふけい

敬愛

けいあい

kính yêu; tôn kính

敬意を払う

けいいをはらう

敬遠

けいえん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.