Giapponese

末

すえ
Significato: fine; punta; futuro; risultato
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: まつ

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

末

Frasi di esempio

Dopo un'intensa discussione, il nuovo piano è stato approvato.
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Dopo anni di sforzi, alla fine ha ottenuto la fiducia.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Dopo lunghi sforzi, finalmente ha raggiunto il successo.
苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Dopo molte fatiche, sono finalmente arrivato a destinazione.
激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。
Dopo una feroce battaglia, la città si trasformò in macerie.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Dopo anni di sforzi, ha finalmente tenuto in mano la coppa del campionato.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Hanno ottenuto una vittoria faticosa.
長い会議の末、ようやく結論が出た。
Dopo una lunga riunione, è stata finalmente raggiunta una conclusione.
長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
Dopo lunghe trattative, è stato finalmente raggiunto un accordo.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
Dopo lunghe trattative, alla fine le mie forze fisiche si sono esaurite.

Note d'uso

In questo contesto, descrive il risultato o la conseguenza dopo un lungo processo o evento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.