이 서류는 본인이 직접 제출해야 합니다.
Ce document doit être soumis par la personne elle-même.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un plat que j'ai préparé moi-même.
할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.
Grand-mère a elle-même moulu les haricots et fait du tofu.
그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
À côté du tableau se trouvait un éloge écrit par l'auteur lui-même.
나는 주말마다 집에서 직접 쿠키를 굽는 것을 좋아한다.
J'aime faire des cookies moi-même à la maison chaque week-end.
이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.
Ce bâtiment a été construit par mon grand-père lui-même.
아버지는 고장 난 시계를 직접 고치셨다.
Mon père a réparé lui-même la montre cassée.
주말에 가족들과 함께 과일 농장에 가서 직접 사과를 땄어요.
Le week-end, je suis allé dans une ferme fruitière avec ma famille et j'ai cueilli des pommes.
임금은 중죄인을 직접 신문하기 위해 정국을 열었다.
Le roi a ouvert une session d'interrogatoire royal pour interroger personnellement le criminel de haut rang.
선생님을 직접 뵙고 싶습니다.
Je veux rencontrer le professeur en personne.
Notes d'utilisation
Indique qu'une action est effectuée sans intermédiaire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.