直接

이 서류는 본인이 직접 제출해야 합니다.

Tài liệu này phải được chính người đó nộp.

할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.

Bà tự tay xay đậu và làm đậu phụ.

그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.

Bên cạnh bức tranh có ghi lời tán dương do chính tác giả viết.

나는 주말마다 집에서 직접 쿠키를 굽는 것을 좋아한다.

Tôi thích tự tay nướng bánh quy tại nhà vào mỗi cuối tuần.

이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.

Tòa nhà này do chính ông tôi xây dựng.

아버지는 고장 난 시계를 직접 고치셨다.

Bố tôi đã tự mình sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

주말에 가족들과 함께 과일 농장에 가서 직접 사과를 땄어요.

Vào cuối tuần, tôi đã đến một nông trại trái cây cùng gia đình và tự tay hái táo.

임금은 중죄인을 직접 신문하기 위해 정국을 열었다.

Vị vua đã mở một phiên thẩm vấn để trực tiếp hỏi cung trọng tội.

선생님을 직접 뵙고 싶습니다.

Tôi muốn trực tiếp gặp giáo viên.