Coreano

직접
Significado: diretamente, em pessoa
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

直
接

Frases de exemplo

Este é um prato que eu mesmo fiz.
이 서류는 본인이 직접 제출해야 합니다.
Este documento deve ser submetido pela própria pessoa.
할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.
A vovó mesma moeu os feijões e fez tofu.
그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
Ao lado da pintura, havia um elogio escrito pelo próprio autor.
나는 주말마다 집에서 직접 쿠키를 굽는 것을 좋아한다.
Gosto de assar biscoitos eu mesmo em casa todos os fins de semana.
이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.
Este prédio foi construído pelo meu próprio avô.
아버지는 고장 난 시계를 직접 고치셨다.
Meu pai consertou o relógio quebrado sozinho.
주말에 가족들과 함께 과일 농장에 가서 직접 사과를 땄어요.
No fim de semana, fui a uma fazenda de frutas com minha família и colhi maçãs.
임금은 중죄인을 직접 신문하기 위해 정국을 열었다.
O rei abriu uma sessão de interrogatório real para interrogar pessoalmente o criminoso grave.
선생님을 직접 뵙고 싶습니다.
Eu quero encontrar o professor pessoalmente.

Notas de Uso

Indica que uma ação é feita sem um intermediário.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.